General commercial conditions
1 Validity and definition of basic terms
1.1 rentals.cz is an internet domain offering to it´s visitors information on the field of estates market and living, financing and related services.
1.2 Company PRONAJEMBYTU, Ltd., based Žižkova 226/3, 370 01 České Budějovice, identification number: 28090756 is the provider of rentals.cz internet domain and of all it´s regional versions.
1.3 Internet services for the need of these General commercial conditions is a sum of services provided by the provider to the third party on the provider´s servers. On the basis of these services the third party may exploit the visitors potential of the network RENTALS.cz server to present their name and estates or services.
1.4 Orderer is natural person or legal person or organization that has ordered and payed for an order, which concerns operated internet services, to the provider or to provider´s dealer.
1.5 Dealer is a person that under contract with operator represents the provider as a mediator or acts on their own behalf or as a sales representative when providing provider´s internet services.
1.6 Server operator is a person on the side of provider that ensures to orderer the information display on the server to enable fulfilling of provider´s services to orderer. Information may be input on-line through a service section.
1.7 Service section is space on rentals.cz web secured by login and password that serves the operating of on-line company presentation by orderer.
1.8 Binding order is an act of orderer with effect of contract. Services in accordance with the General commercial conditions are provided pursuant to order and its payment.
1.9 Service comes into effect the day after the agreed sum payment for the service by orderer or passing of sum to the credit of provider´s account. Ending of service is due to date stated in order. Date of service start stated on the order is, in case of earlier or later settlement, without obligation.
1.10 Test (trial) period is a period when all regulations of the General commercial conditions are applied to the user, save regulations concerning provided services payment.
1.11 The General commercial conditions are applied to providing internet services by provider on servers managed by the provider.
1.12 Server is a system of technical and organisational means of provider who is connected to the internet.
1.13 The internet is environment created by computer network and by technical means of provider and by computer networks and means of third parties.
2 Provided internet services, services price, billing and payment
2.1 Provider enables to orderer to use services of server rentals.cz. Estate agencies are enabled to advertise "UNLIMITED" number of estates and a possibility to display estate agency´s logo and www sites in the advertisement detail.
2.2 The scope of provided services adheres to newest price list and accompanying services offer, which are posted by provider on server rentals.cz. Invoices are issued by provider on the grounds of an order. Possible variance from price list or services offer may be a subject of an individual agreement.
2.3 On the grounds of order made between provider and orderer an invoice is issued by provider after payment of arranged sum and its passing to credit of providers account and provider starts ordered service. In case of service start delay, service shall be extended by provider by lacking rightful days. Order is made with 14 days maturity. Date of set services start shall be at least 15 days from the day of concluding the order.
3 Data security
3.1 Orderer takes into consideration that all information input by them into server rentals.cz, whether through a service action, by servers operators or by any other way, are input with the purpose of making it public. Therefore the information will be presented to visitors of server rentals.cz without restriction and can be rendered to third party.
3.2 Information in order can be rendered to third party by provider for the purpose of billing and accounting management and other data management.
3.3 Provider is not responsible for damage caused to user by Internet network failure, delayed delivery or by damaging data by transfer. Provider is not responsible for damage caused by transfer of secret data.
4 Rights and obligations of orderer
4.1 orderer is not allowed to interfere into provider´s computer system when using provider´s services in other way than by Internet browser with HTTP protocol or software supplied by server operator. User is bind to use only such technical means to connect to system servers recommended by provider. User is bind to act according to provider´s instructions and last but not least shall not try and access unauthorized or manipulate server rentals.cz data.
4.2 Orderer bears full responsibility for the contents of advertised items information. Orderer is bind to make public on server rentals.cz only true and unbiased data that are in accordance with good manners and that won´t violate valid laws of the Czech Republic. Specifically, it is forbidden to make public any gossip, offensive, vulgar, obscene or threatening materials that can, in the view of provider, cause inconvenience, trouble or fear to third party. Provider is allowed to remove such information from server without compensation. Publicizing of such information can be reason of immediate ending of whole service validity without any refund or compensation.
4.3 Orderer is obliged to keep information publicized on RENTALS.cz site up to date and true. Orderer is obliged to react sufficiently to possible interest expressed by visitors of each server. Orderer bears full responsibility for all information publicized under the Orderer name. In case of repeated breaking of this condition provider is rightful to withdraw from service contract without any refund or compensation.
4.4 Orderer is obliged to keep secret login assigned by registration and password and not convey those to any third party. In case of opposite, user is responsible for account abuse by third party, whether with knowledge of orderer or not. Orderer is bind to inform provider in case of dicsovery of any access rights to rentals.cz system abuse or suspicion of such abuse.
4.5 If the subject of arranged service is mediation of access to other computer system (network), user shall respect access and security conditions of this system (network).
4.6 Especially estate agencies are not allowed to display their logo in any other position than one specified for such purpose. Simultaneously it is not allowed to insert any other data in city/street element than appropriate.
4.7 Access renewal charge is 1.500 CZK without VAT 20 %.
5 Rights and obligations of provider
5.1 To care about quality, flawless and long-time operation of server rentals.cz is in the interest of provider, therefore provider is bind to ensure functioning of the site as far as possible. provider is obliged to react to system malfunction report received from users in reasobnable time. On provider planned system shutdown lasting for a period longer than 12 hours, provider is obliged to inform system users via e-mail.
5.2 Provider is bind to offer counselling service to problems with site usage via e-mail, or by presenting frequently asked questions page (FAQ) on their web.
5.3 Provider does not guarantee fulltime operation, flawless work and security of system rentals.cz. It is in the interest of provider to provide all services and functions of the system to orderer in the best quality possible.
5.4 Provider does not bear responsibility for damage caused to orderer by operation or malfunction of system rentals.cz servers.
5.5 Records, in the view of provider, damaging by its contents or form good manners or good name and interests of provider or any other subject, shall be subject to immediate removal on the part of system operator.
5.6 Provider retains in right to freely change and upgrade system rentals.cz so that its functions would not be disturbed.
5.7 Provider is authorized by approval to sending provider´s information to orderer and by creating and handing in an order to send their informatory material via e-mail.
5.8 Provider has right to use all input text and image information, input by orderer or by operator into server rentals.cz for the purpose of other promotional activities. Orderer approves by the act of input with unlimited use of piece for the purpose of server rentals.cz promotion. Provider is always obliged to make public the source of such a piece or information.
5.9 Provider has right to complete orderer´s presentation on provider´s servers, to use textual and audiovisual elements displayed by orderer on their internet site or other promotional material for such completion.
6 Other regulations
6.1 Orderer is obliged to give textual information forwarded to server operators in DOC, TXT or RTF formats. Photographs and logos then in GIF, JPEG format. If other formats used, provider is not obliged to make such data public.
6.2 In the service section there are WWW forms for on-line input of textual and graphic information available.
6.3 In case of services demanding manual input or correction from server operators, provider reserves 10 days time to implement needed actions and make the input into server rentals.cz.
6.4 Orderer is responsible for the content and legal acceptability of textual and image sources for input. Provider is not obliged to investigate whether such sources violate rights of third party. In case of any third party claims concerning publishing provably false or legally unacceptable advertisement or graphic information, orderer takes over all engagements arising from such rightful demands and is obliged to compensate damage caused by above mentioned behavior of orderer to provider.
6.5 In case of force majeure, provider is cleared of responsibility to fulfill engagements and compensate caused damage.
6.6 Provider does not bear any legal responsibility for publishing texts provided by orderer. Possible copyright violation in such a text is then assigned to orderer, who provided the text to publish.
6.7 Orderer is responsible for accepted contacts data of third parties, which were gained from server operator (e. g. via e-mail), and is bind not to abuse such contacts to send other commercial statements not connected with estates market in the Czech Republic. In a case of such wrongdoing registration of the estate agency shall be cancelled and advertising on server rentals.cz shall be disabled. Simultaneously, estate agency can come into conflict with valid regulations of the Czech Republic and the European Union.
7 Final regulations
7.1 Provider retains in right to immediate ending of service providing without any refund or compensation, in case of gross or repeated violation of the General commercial conditions. If there is such violation of General commercial conditions by orderer and damage to server operator comes into being, orderer is obliged to fully recompensate such damage to provider.
7.2 By gaining access to system rentals.cz services orderer does not gain any entitlement to copyright, trademark, or any right to provider´s intellectual property.
7.3 Place of performance of provider for the purpose of the General commercial conditions is České Budějovice.
7.4 General commercial conditions validity is applied to the day of order conclusion and stays effective to a particular orderer as long as order is valid. By extending order or service orderer takes into consideration up-to-date valid General commercial conditions.
7.5 Possible departures from the General commercial conditions, if arranged between provider and orderer, shall be in hard copy signed from both sides. These General commercial conditions come into effect 03.08.2009 and substitute for formerly valid documents. Provider has the right to change General commercial conditions regarding the fact of being obliged to make them public a week before their effectiveness via server rentals.cz.
7.6 These Commercial conditions are in accordance with legal order of the Czech republic.
In České Budějovice, in force and effect from 03.08.2009, made public 03.08.2009.